10 nejčastějších jazykových chyb při psaní textů (a jak se jim vyhnout)

Ať už píšete pracovní e-mail, článek na blog, prezentaci pro kolegy nebo text pro klienty, vždy záleží nejen na tom, co píšete, ale i jak to napíšete. Text může působit jako nemastná neslaná směs, anebo jako výborný, vyvážený pokrm, který si čtenář rád dá znovu. Asi tušíte, co tvoří ten rozdíl: ty správné ingredience a postupy, díky nimž se nejčastějším jazykovým chybám vyhnete.

Tento článek je určen autorům textů a lidem, kteří chtějí zlepšit jazykovou úroveň a čtivost svých textů. Na chyby se tentokrát podíváme z hlediska stylistické kvality a vnímání čtenáře – o dopadu na důvěryhodnost z pohledu UX a SEO se dočtete v článku Chyby v SEO, které mohou poškodit váš web.

Na co si tedy dát při psaní pozor? Připravila jsem pro vás shrnutí 10 nejčastějších chyb při psaní, které se vám rozhodně vyplatí přestat dělat. 

Nejčastější jazykové chyby při psaní textů

1. Přešlapy z nepozornosti

2. Nedomyšlená struktura

3. Nedostatečná návaznost

4. Nepřehledná syntax

5. Malá slovní zásoba

6. Povrchní obsah

7. Nesoustředění se na cílovou skupinu – ztracená cílovka

8. Ignorování žánru

9. Stylistické nedostatky

10. Žádná kontrola cizíma očima

1. Přešlapy z nepozornosti

Jeden překlep může zkazit celkový dojem. Text pak působí nedbale, jako by adresát nestál za vaši plnou pozornost.

Čemu se vyhnout:

• chybějící nebo nadbytečná interpunkce
• neukončené věty
• duplicitní slova
• přehozené číslice
• záměna podobných slov

✍️Tip: Text si po sobě vždy přečtěte minimálně jednou, ideálně dvakrát. Ještě lepší je dát mu chvíli oddech a vrátit se k němu s odstupem.

2. Nedomyšlená struktura

Text bez úvodu a závěru působí rozdrobeně a hlavní myšlenka vám z něj snadno uteče. Úvod a závěr jsou dva malé útvary v rámci textu, které můžete krásně využít ve prospěch výsledného dopadu svého textu!

• Úvod má zaujmout a dát čtenáři důvod pokračovat ve čtení. Osvědčeným způsobem, jak přimět čtenáře číst dál, je položit mu otázku pro upoutání.
• Závěr slouží ke shrnutí a často i k výzvě k akci. Záměr, se kterým píšete, podpoříte v závěru údernou myšlenkou.

✍️Tip: Plánujte. Každý text si předem rozdělte na začátek – střed – konec. Odstavce používejte raději častěji než méně.

3. Nedostatečná návaznost

Když skáčete od jednoho tématu k druhému, text působí chaoticky. Chybí mu vnitřní soudržnost neboli koherence. To se projeví nejednotným vyzněním a rozpadem do různých žánrů, témat a stylů.

✍️Tip: Představte si, že text stavíte jako schody – každý odstavec navazuje myšlenkově na předchozí a přirozeně vede daným tématem čtenáře dál.

4. Nepřehledná syntax

Chaotický slovosled, špatná interpunkce nebo příliš dlouhé věty čtenáře rychle odradí a narušují strukturu a přehlednost.

✍️Tip: Čtěte si text nahlas – uvidíte, kde se "zadrhnete". Tam můžete zkrátit nebo rozdělit větu, případně upravit slovosled pro větší plynulost textu.

5. Malá slovní zásoba

Opakování stejných slov působí jednotvárně a text ztrácí šťávu a příznakovost. Těžko se vám pak podaří trefit ten správný tone of voice a personalizovat sdělení.

✍️Tip: Vyhněte se opakování stejných slov a zkuste hledat synonyma buď ve své hlavě, nebo na internetu. Perfektní je třeba internetový slovník synonym. Nebo můžete opakovaný výraz nahradit opisem.

6. Povrchní obsah

Text může být dlouhý... Ale bohužel také prázdný. Držte se tématu a ponořte se do něj! Když autor klouže po povrchu, nebo uvede sice zajímavé detaily, ale vymyká se mu hlavní myšlenka, čtenář textem ztrácet čas nebude.

Rukama mi prošly i texty, které obsahovaly jen obecné fráze typu "náš produkt je kvalitní", "naše služba je profesionální". Jaké je moje řešení? Doplnit konkrétní fakta, vystihnout specifika služby nebo produktu, zdůraznit to, co potřebuje cílová skupina. A vždy uvést praktické příklady.

✍️Tip: Hledejte kvalitní zdroje k tématu. Pokud téma není vaše srdcovka, o to víc si dejte záležet na rešerši.

7. Nesoustředění se na cílovou skupinu

Obsah může být sebelepší, ale pokud "netrefí" správné publikum, je to jako házet hrách na stěnu. Jiným jazykem budete mluvit k právníkovi, jiným ke studentovi. Chybný tone of voice text okamžitě oslabí.

Jak na to: Představte si svou modelovou personu – kdo váš text čte, co řeší a jaký styl komunikace čeká. Podle toho volte tón (formální, neformální nebo hovorový) i jazykové prostředky (obrazný a emotivní, nebo naopak věcný a racionální).

Pokud je to na místě, zaměřte se na specifický styl mluvy – charakteristický je třeba odborný nebo profesní jazyk.

✍️Tip: Otestujte text na několika lidech z cílové skupiny. Pokud jim připadá přirozený a srozumitelný, jste pravděpodobně na správné cestě!

8. Ignorování žánru

Styl má být adekvátní nejen cílové skupině, ale i zvolenému žánrovém útvaru. Zatímco u oficiálního dopisu, odborného článku nebo školního referátu jsou hranice pevné, u článku na blog nebo u příspěvku na sociální sítě je volnost mnohem větší.

A v umělecké nebo reklamní tvorbě může být žánrová inovace a překračování žánrových hranic přesně tím, co zaujme.

✍️Tip: Inspirujte se kvalitními cizími texty stejného typu – všímejte si, jak jsou strukturované, jaký používají jazyk a typické prvky, a vědomě je do svého textu zapojte.

9. Stylistické nedostatky

Klišé, přehnané metafory, patos nebo nadbytek cizích slov působí přeplácaně a zmatečně. Někdy méně znamená více: Držte se jednoduchosti, konkrétnosti a srozumitelnosti. Obraznost sluší poezii, v ostatních textech radši vsaďte na čitelnost.

✍️Tip: Zůstaňte přirození. Pokud nějaké vyjádření zní příliš komplikovaně, zjednodušte ho. Že tím podceňujete čtenáře? Kdepak, jen mu usnadníte porozumění a text pro něj bude příjemnější ke čtení.

10. Žádná kontrola cizíma očima

Autor se snadno "zamiluje" do vlastního textu a ztratí nadhled. V nadšení z dokončeného textu je tak snadné přehlédnout stylistické nedostatky a nesrozumitelné formulace!

Pokud chcete mít jistotu, že váš text bude bez chyb a zároveň čtivý a srozumitelný, můžete využít profesionální jazykovou korekturu. Ta vám pomůže nejen s opravou detailů, ale i s celkovým stylem a plynulostí textu.

✍️Tip: Dejte svůj text přečíst kolegovi nebo kamarádce. V Google Docs mohou využít funkci "komentáře" a označit místa, která jsou nesrozumitelná nebo potřebují úpravu. Spolu s Grammarly pro kontrolu pravopisu a stylistiky získáte kombinaci lidského pohledu a automatické kontroly, která opravdu pomáhá text zlepšit.

Děláte při psaní jazykové chyby? Povzbuzení na závěr!

Chyby v textech se nevyhnou nikomu – ale když si je uvědomíte, můžete je snadno eliminovat. Logická struktura, pozornost k detailu a ohled na čtenáře jsou předpokladem, že se vám podaří napsat hodnotný a fungující text. A o ty by nám mělo jít.

Chcete vědět, jak konkrétně jazykové nedostatky ovlivňují SEO a důvěryhodnost webu? Přečtěte si článek Chyby v SEO, které poškodí váš web.

💡Potřebujete texty, které jsou nejen bez chyb, ale i funkční a čtivé? Ráda vám pomůžu s jazykovou korekturou nebo SEO copywritingem.